←

Go to Sleep and Look Around (Record)

←

Go to Sleep and Look Around (Record)

12“ Vinyl, Released 2026

The rhythms you will hear meander and modulate, generating an expansive range of formal and affective possibilities—piercing, pulsating, thumping, bubbling, dripping, hissing, and creating sonic movements that have yet-to-be named. They infuse space and time with cycles of intensification and attenuation, enveloping you, dear listener, in layered texts and textures. Palimpsests of reveries and critical ruminations, they invite you to speculate: What might a global experience of the political sound like if apprehended through the collective unconscious of dreams?

Dani Gal recorded his own brain wave activity during different cycles of sleep as a basis for this electronic composition, which he later made on the historic EMS Synthi 100 – built in 1972 for the electronic studio at Radio Belgrade – by feeding the brain wave patterns into 5 filters. This sonic landscape, devoid of external sound sources and editorial interventions, operates as a minimally mediated index of the artist’s neurological activity, translated into an abstract auditory field. The resulting electronic composition of synthesized sound emerges from a non-linguistic system in which meaning is apprehended sensorially rather than semantically and, as such, resists narrative closure as well as symbolic interpretation. The intro track surfaces from the hypnic jerk or ‘sleep start’, an involuntary muscle contraction that occurs during the transition from wakefulness to sleep, often experienced as a brief jolt or sensation of falling and sometimes accompanied by vivid dream imagery or fleeting hallucinations. The main track – divided into part one and two on the record – stems from the brain’s activity as it falls deeper into sleep, a period when ‘sleep spindles’ generate bursts of rhythmic brain activity in the 11-16 Hz range, episodes that are thought to play a key role in memory consolidation. The outro track flows from the Delta wave, the deepest, most restorative sleep stage when dreams, if any, might involve feelings, bodily sensations, or simple images. Distributed between the artist’s involuntary brain-patterns, early synthesizer technology, and recorded voices, this dreamscape floats between time, space, and agents of authorship. With no access to the content of Gal’s dreams, listeners become intimate with what could be called the universal physiological condition of dreaming. The texts you hear – voiced with diverse accents and inflections – are selections of dreams by individuals who were subjected to various conditions of political oppression. Woven together are recollections of Indigenous Americans who documented dreamed- encounters with settlers; ordinary citizens in Berlin during the Third Reich; former enslaved people in North America; writers who lived in Stalinist Soviet Union; as well as the dreams of colonized peoples from around the world. This non-linear trans- historical and trans-geographic counter- archive challenges the conventional logic of the archive by preserving what is normally excluded, i.e., ambiguity, affect, anxiety, and helplessness. Nocturnal visions, journeys, and encounters – often considered fundamentally ungraspable, unreliable, or excessive – become a potent method through which to weave together the entangled histories and memories of modernity and coloniality. These experiences have often been excluded from official records because of their perceived negligence or illegitimacy. Emerging from histories of slavery, displacement, racial violence, and genocide, they were long invalidated because of the (western) archive’s demand for empirical proof and were, most probably, saved from disappearance through enormous risks and efforts by individuals and communities who understood their future valence. In Gal’s composition, these dreams become sites of survival and transmission, where trauma is neither neatly resolved nor silenced, but transformed into sonic and textual articulations that exceed rationalism. The resonances between trans-historical experiences of loss, resistance, fear, and longing suggests that dream life under oppression is not the property or privilege of a single group but rather the basis for a shared political struggle. Crucially, this solidarity is not based on sameness but a form of attunement: listeners are invited to feel history rather than simply observe it and to imagine futures rooted in shared, if fractured and unmasterable, remembrance.

This project expands on Gal’s longstanding unsettlement of the archive of modernity and coloniality and the epistemological, ontological, and political frameworks that position certain subjects inside or outside history and that draw clear lines of distinction between communities of remembrance. Sound unnerves the archive by implicating the listener in ways vastly different from the visual: It enters the body, vibrates through it, and collapses the distinction between observer and participant in ways that are not organized by a monologic optical authority but by multi-phenomenological resonance. Echoes, feedback, dissonance, and voices refuse to stay in their assigned temporal or political positions. Sound makes audible what dominant distributions of the sensible have rendered mute – hesitations, accents, breath, silence, noise and, importantly, the neurological frequencies and unconscious imaginaries of dreams. Critically, sound enables forms of empathetic connection that do not rely on identification as sameness. Listening to this record allows for disintegration: one can be moved, unsettled, or disturbed without claiming ownership of the past. In this way, Gal’s organized noises support dialogical networks of memory that vibrates across histories without collapsing their differences. “Go To Sleep and Look Around” functions as a biopolitical force that agitates the nervous system and makes history felt as tremor.



Noit Banai